Survey slams Milford port as third worst for sulphur pollution